1 00:00:03,120 --> 00:00:06,520 I don't even like ham cheese. It's disgusting. 2 00:00:06,600 --> 00:00:09,520 Are these new? 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,640 I have a really loose tooth. 4 00:00:12,720 --> 00:00:17,080 -Can I have Nugatti? - No, because it's not the weekend! 5 00:00:17,160 --> 00:00:21,160 -Why that? - I said so. It's not the weekend! 6 00:00:21,240 --> 00:00:26,360 - Everyone else in the class gets it! -Yes! Marius gets it... 7 00:00:26,440 --> 00:00:31,080 Be quiet for two seconds! I can't think. 8 00:00:31,160 --> 00:00:33,520 My God. 9 00:00:33,600 --> 00:00:36,640 -Who is it? - I don't know that! 10 00:00:36,720 --> 00:00:39,920 Now we won't be late for school! 11 00:00:42,040 --> 00:00:45,760 Hello, hello. Is it suitable for a short visit? 12 00:00:49,960 --> 00:00:53,080 Yes, that... 13 00:00:56,920 --> 00:00:59,920 SCREEN MEDIA John Anders Johnskareng Brevik 14 00:01:01,160 --> 00:01:05,880 "Perhaps the King is Coming" is King Johan's own initiative. 15 00:01:05,960 --> 00:01:10,520 The king has in the past invited ordinary people into the Castle. 16 00:01:10,600 --> 00:01:17,240 Now the King wants to invite himself home to visit ordinary people. 17 00:01:17,320 --> 00:01:20,400 What do people do if they are interested in a visit? 18 00:01:20,480 --> 00:01:24,840 Then you can enter www.kongehuset.no/... 19 00:01:24,920 --> 00:01:28,480 They have made such tiny buns. 20 00:01:28,560 --> 00:01:33,840 Filled with Nugatti. I don't have that eaten since it was called Chocolate. 21 00:01:33,920 --> 00:01:38,800 /perhaps the king will come/registration 22 00:01:41,240 --> 00:01:44,120 That was when she returned to the suite- 23 00:01:44,200 --> 00:01:47,960 -and kicked off the expensive boots that it dawned on Isabella. 24 00:01:48,040 --> 00:01:52,200 If being queen was to sit in a glass case- 25 00:01:52,280 --> 00:01:56,720 - and watch people outside, she wanted rather be the girl from Lillehammer- 26 00:01:56,800 --> 00:02:01,640 - with a trick in the food package and monthly tram tickets. 27 00:02:01,720 --> 00:02:05,400 Yes. Isn't that really nice? 28 00:02:05,480 --> 00:02:08,400 Can't you a hell of a lot of air in the stomach from kneipp? 29 00:02:08,480 --> 00:02:13,160 No, it's a kind of metaphor. 30 00:02:18,760 --> 00:02:22,400 Can't you ask the author to stop by today? 31 00:02:22,480 --> 00:02:27,040 No then! Absolutely fine. I just want to talk about the way forward. 32 00:02:27,120 --> 00:02:30,560 Thanks. 33 00:02:30,640 --> 00:02:34,760 Have it. Maybe I'll come back, because those buns were lovely. 34 00:02:34,840 --> 00:02:37,360 -Thank you for us. - Have a good time. 35 00:02:37,440 --> 00:02:40,240 Have it! 36 00:02:40,320 --> 00:02:44,760 It was absolutely fantastic. What a bunch. What a kick! 37 00:02:44,840 --> 00:02:47,760 We have selected the perfect subjects. 38 00:02:47,840 --> 00:02:50,720 Not subjects, Frode. It's people. 39 00:02:50,800 --> 00:02:55,520 After the dictator's visit, it's lovely to visit real, down-to-earth people. 40 00:02:55,600 --> 00:03:00,600 We are going to a family in Haugerud whether the King is ready for another. 41 00:03:00,680 --> 00:03:05,280 I want to visit all the districts. Both Trosterud, Grorud, Haraldrud... 42 00:03:05,360 --> 00:03:08,480 Not Haraldrud! There is only garbage. 43 00:03:08,560 --> 00:03:15,520 -Don't sort people that way! - It is a waste disposal station. 44 00:03:15,600 --> 00:03:19,320 I think this project can get really big. 45 00:03:19,400 --> 00:03:22,400 I have great faith in this. 46 00:03:51,920 --> 00:03:55,000 - Hello. Everything under control? -Yes. 47 00:03:55,080 --> 00:03:58,320 I put out the hot food when you come from church. 48 00:03:58,400 --> 00:04:03,200 Oh, it needs to be in the fridge. It must be kept cold. 49 00:04:03,280 --> 00:04:10,200 - The fridge is full. -Put it in another cool place. 50 00:04:10,280 --> 00:04:13,200 - Toppers. -Okay... Yes. 51 00:04:16,520 --> 00:04:18,160 Hi Hassan. 52 00:04:18,240 --> 00:04:20,760 Hello. 53 00:04:20,840 --> 00:04:23,200 How beautiful you are. 54 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 What are you doing here? 55 00:04:28,720 --> 00:04:33,360 I just drive me for a walk in the nice weather. 56 00:04:33,440 --> 00:04:37,480 No, then. I learned from PST that you are here. 57 00:04:38,880 --> 00:04:42,680 - Yes... -What's going on? 58 00:04:42,760 --> 00:04:48,720 It's Kenneth's confirmation, so I'm a little extra excited today. 59 00:04:48,800 --> 00:04:52,760 But are you pregnant? 60 00:04:54,720 --> 00:04:56,960 Did Frode say that, didn't he? 61 00:04:57,040 --> 00:05:01,720 Frode... No, I heard it from my mother. 62 00:05:01,800 --> 00:05:07,160 Does the Queen know I'm pregnant? 63 00:05:07,240 --> 00:05:11,200 So it's true? You... 64 00:05:11,280 --> 00:05:13,480 Yes. 65 00:05:15,280 --> 00:05:20,960 But who... You may not know whose it is. 66 00:05:21,680 --> 00:05:24,400 It's yours. 67 00:05:28,160 --> 00:05:32,920 -Yes. - One hundred percent. 68 00:05:34,440 --> 00:05:37,520 And I will keep it. 69 00:05:37,600 --> 00:05:43,160 I am not against abortion. People just have to abort in the way, in a way. 70 00:05:43,240 --> 00:05:48,880 But I felt that it doesn't happen. I can't do that. 71 00:05:48,960 --> 00:05:52,240 Now I have to put this on hold, otherwise it will be... 72 00:05:52,320 --> 00:05:55,000 You're staying here a little longer, aren't you? 73 00:05:55,080 --> 00:06:00,040 -Yes. I will stay. -Yes. 74 00:06:00,120 --> 00:06:03,720 -Then the train engine stopped. -Yes. 75 00:06:03,800 --> 00:06:08,880 There comes a handsome guy, who had a tight uniform. 76 00:06:08,960 --> 00:06:11,920 -And with a bell. - Yes, well. 77 00:06:12,000 --> 00:06:16,200 And then a year passed, then we got married in Vålerenga church. 78 00:06:16,280 --> 00:06:21,520 What an amazing story! It is not to be believed. 79 00:06:21,600 --> 00:06:25,560 Look here, Brita, what i found in the attic! 80 00:06:25,640 --> 00:06:27,840 Look at him, then. 81 00:06:27,920 --> 00:06:32,560 Just interrupt, Your Majesty. Something has happened. 82 00:06:35,960 --> 00:06:39,720 I understand. We are on our way. 83 00:06:39,800 --> 00:06:42,600 The Prime Minister wants a meeting. He is waiting at the Castle. 84 00:06:42,680 --> 00:06:47,080 - I was in the middle of a touching story. - He said it was urgent. 85 00:06:47,160 --> 00:06:52,920 - It should go quickly at least. -Yes. Just drive to the Castle. 86 00:07:10,600 --> 00:07:14,920 This should be important. You dragged me out of a very pleasant meeting. 87 00:07:15,000 --> 00:07:18,840 I did, yes? Yes, well. 88 00:07:18,920 --> 00:07:22,840 I heard you have had visit of President Gulgashev- 89 00:07:22,920 --> 00:07:26,920 -from Baluchistan, here at the Castle. 90 00:07:27,000 --> 00:07:34,520 I also heard that you were making plans about executing Norway's prime minister. 91 00:07:35,640 --> 00:07:38,120 So me, if anything is unclear about it. 92 00:07:38,200 --> 00:07:43,040 It's... pure fabrication! 93 00:07:43,120 --> 00:07:45,880 Yes... 94 00:07:46,920 --> 00:07:52,440 Do you want me to kill him? We can do it slowly and painfully. 95 00:07:52,520 --> 00:07:58,640 We can stab him or strangle him! Or drown him. 96 00:07:58,720 --> 00:08:03,280 Don't drown him, because he will probably float like a witch. 97 00:08:03,360 --> 00:08:06,240 Like that. 98 00:08:06,320 --> 00:08:11,440 I see that sounds problematic, but I was in a pressured situation. 99 00:08:11,520 --> 00:08:15,520 Yes, yes... But how far Did you get into the planning? 100 00:08:15,600 --> 00:08:18,840 Did you discuss alibi and removal of the body? 101 00:08:18,920 --> 00:08:21,120 It was just bullshit. 102 00:08:21,200 --> 00:08:26,360 But it was a bit of fun to fantasize to execute me, or? 103 00:08:26,440 --> 00:08:30,920 Yes. Not so haha-fun,- 104 00:08:31,000 --> 00:08:34,680 - but more "This should work itself out" fun. 105 00:08:34,760 --> 00:08:37,600 What's a bit funny,- 106 00:08:37,680 --> 00:08:43,400 -is that I thought that the two of us- 107 00:08:43,480 --> 00:08:48,640 -had an agreement that you would stay out of politics. 108 00:08:48,720 --> 00:08:51,440 But this was a very special situation. 109 00:08:51,520 --> 00:08:56,360 That was it. And I wonder what the Norwegian people would think- 110 00:08:56,440 --> 00:09:00,280 -if they knew you had private visit of a dictator. 111 00:09:00,360 --> 00:09:03,400 It was for a very good cause, then. 112 00:09:03,480 --> 00:09:07,480 You say it. But you have had a pig party with a man, - 113 00:09:07,560 --> 00:09:12,880 -which the whole world distances itself from. The way I see it, you have two choices. 114 00:09:12,960 --> 00:09:17,640 Will this come out? there will be one hell of a media storm. 115 00:09:17,720 --> 00:09:22,240 After a few weeks, I will ask the Storting on referendum on the monarchy. 116 00:09:22,320 --> 00:09:26,400 Because of this? You will never get credit for that. 117 00:09:26,480 --> 00:09:32,160 The last time I checked, the Storting was not so fond of people threatening politicians. 118 00:09:32,240 --> 00:09:35,920 Regardless of the type of crown they had to wear on their heads. 119 00:09:38,920 --> 00:09:41,000 You said I had two choices. 120 00:09:41,080 --> 00:09:46,880 You can abdicate with your family and get a good parachute from the State. 121 00:09:46,960 --> 00:09:52,680 - That is completely out of the question! - Think about it. 122 00:10:19,280 --> 00:10:22,080 What do you really think about this? 123 00:10:22,160 --> 00:10:26,480 No, it will be very difficult. 124 00:10:26,560 --> 00:10:31,000 Yes, I understand that. 125 00:10:31,080 --> 00:10:36,680 With a crown prince having children with a casual employee. 126 00:10:40,600 --> 00:10:44,440 It's not like that that it was my dream either. 127 00:10:44,520 --> 00:10:48,040 Getting young with a random guy, lissom. 128 00:10:49,960 --> 00:10:55,920 But will that child be the heir to the throne when we're not together? 129 00:10:57,360 --> 00:10:59,480 I actually don't know that. 130 00:11:02,840 --> 00:11:06,000 It is impossible to find it in Norway's laws. 131 00:11:06,080 --> 00:11:09,800 "Like the crown prince have children out of wedlock, 132 00:11:09,880 --> 00:11:13,080 -don't want these have the right of succession to the Norwegian throne." 133 00:11:13,160 --> 00:11:17,800 - Okay. Where did you find it? - On Kvinneguiden. 134 00:11:17,880 --> 00:11:20,560 -On Kvinneguiden? - Yes. 135 00:11:20,640 --> 00:11:25,480 I find a lot of good things there. I use it almost daily. 136 00:11:25,560 --> 00:11:31,560 But the living situation... Any thoughts on that? 137 00:11:31,640 --> 00:11:35,160 We can both stay at the Castle. 138 00:11:35,240 --> 00:11:39,360 Yes, but it's a bit strange when we're not together maybe, 139 00:11:39,440 --> 00:11:42,080 Yes. 140 00:11:42,160 --> 00:11:48,080 We can share. Half at the Castle and half at your home on... 141 00:11:49,520 --> 00:11:54,040 - Where do you actually live? - On Løkka. I rent in a collective. 142 00:11:54,120 --> 00:11:57,120 Yes... 143 00:11:57,200 --> 00:12:01,720 -But you're moving? -No. Or... 144 00:12:03,440 --> 00:12:05,360 Oh, yes. 145 00:12:12,240 --> 00:12:14,440 How long do we have? 146 00:12:14,520 --> 00:12:17,960 48 hours, then he goes to the press. 147 00:12:18,040 --> 00:12:21,440 Frode, do we have any chance to stop the case? 148 00:12:21,520 --> 00:12:24,160 No, but we can try to minimize the damage. 149 00:12:24,240 --> 00:12:29,320 Argue for that visit was carried out with the best intentions. 150 00:12:30,560 --> 00:12:33,440 Okay. Frode and Ansar... 151 00:12:33,520 --> 00:12:38,400 Can't you make a plan? for how do we counter a news item? 152 00:12:38,480 --> 00:12:44,640 Then Isabella and I will discuss the second option. 153 00:12:48,560 --> 00:12:50,760 Your Majesties. 154 00:12:54,120 --> 00:12:59,400 -Where did the prime minister get the recording? - It has no meaning. 155 00:12:59,480 --> 00:13:03,640 Yes! Either we stay intercepted by the Prime Minister,- 156 00:13:03,720 --> 00:13:08,400 -or so we have a leak here at the Castle. 157 00:13:08,480 --> 00:13:11,360 Okay. What do we do then? 158 00:13:18,360 --> 00:13:22,160 - Do you know what happened? - Maybe something with the King. 159 00:13:25,400 --> 00:13:29,040 You who stand here, are the only ones who were at work- 160 00:13:29,120 --> 00:13:32,320 -then President Gulgashev and his wife visited the Palace. 161 00:13:32,400 --> 00:13:38,160 Now have information about this visit leaked to the authorities. 162 00:13:38,240 --> 00:13:42,600 I'm not looking to take anyone, but want to know what happened. 163 00:13:42,680 --> 00:13:47,720 I know you know how important loyalty is. 164 00:13:51,240 --> 00:13:54,080 What? 165 00:13:54,160 --> 00:13:57,800 I thought I heard a snort. 166 00:13:57,880 --> 00:14:01,000 - I didn't snort. - It was clearly a fluke. 167 00:14:01,080 --> 00:14:05,080 Is there something you would like to say? 168 00:14:05,160 --> 00:14:12,440 I think it was a bit refreshing The Queen talking about loyalty. 169 00:14:13,400 --> 00:14:15,800 Why that? 170 00:14:15,880 --> 00:14:19,640 You fired my husband to save their own skins. 171 00:14:19,720 --> 00:14:24,120 - Arne Fredrik has been completely devastated. -Arne Fredrik? 172 00:14:24,200 --> 00:14:28,680 -The bodyguard you fired. - I know very well who Arne Fredrik is. 173 00:14:28,760 --> 00:14:31,040 But didn't know you were married. 174 00:14:31,120 --> 00:14:35,840 We got married last summer. Of course you didn't know that. 175 00:14:40,680 --> 00:14:44,480 Was it you that leaked to the prime minister? 176 00:14:44,560 --> 00:14:47,920 That with Arne Fredrik was not personal. 177 00:14:48,000 --> 00:14:52,480 He beat up an old lady. 178 00:14:52,560 --> 00:14:56,520 I just don't get it what happened to you. 179 00:14:56,600 --> 00:15:02,240 When I was new here, you were a nice one lady who joined the morning coffee. 180 00:15:02,320 --> 00:15:05,560 Now you hardly remember our name. 181 00:15:05,640 --> 00:15:09,360 Sølvi Marie Johansen... 182 00:15:09,440 --> 00:15:13,040 You have served your last meal here at the Castle. 183 00:15:13,120 --> 00:15:15,440 Pack your things. Thanks for the effort. 184 00:15:34,000 --> 00:15:36,440 Isabella? 185 00:15:38,640 --> 00:15:43,040 I got word in town that you wanted to meet me. 186 00:15:43,120 --> 00:15:46,000 Precisely. 187 00:15:46,080 --> 00:15:48,920 You might have did you read the chapter i sent you? 188 00:15:49,000 --> 00:15:52,240 - I have that. -Did it turn out as you had imagined? 189 00:15:52,320 --> 00:15:56,160 It is really well written, but we can't use it. 190 00:15:56,240 --> 00:16:00,360 -What? - She in the book no longer exists, Bo. 191 00:16:02,440 --> 00:16:05,120 Your Majesty... 192 00:16:14,720 --> 00:16:19,280 - Very good cake, then. -Yes. 193 00:16:22,720 --> 00:16:28,160 There are many people who do not like pineapple in cakes, but I think it's good. 194 00:16:28,240 --> 00:16:30,600 I must never say that out loud,- 195 00:16:30,680 --> 00:16:36,040 - because then I will be served pineapple at all public events. 196 00:16:37,600 --> 00:16:40,320 But it's very good. 197 00:16:47,480 --> 00:16:51,080 This is just going to be a mess, isn't it? 198 00:16:53,360 --> 00:16:55,000 What then? 199 00:16:55,080 --> 00:16:58,960 I feel that I crash the whole monarchy. 200 00:17:00,240 --> 00:17:03,160 No, but... 201 00:17:03,240 --> 00:17:07,120 If the monarchy crashes because of this,- 202 00:17:07,200 --> 00:17:12,920 - maybe it's not worth it to fight for. I think... 203 00:17:13,000 --> 00:17:16,640 I... What do you mean by that? 204 00:17:16,720 --> 00:17:23,840 With Adele, I thought so much on what was best for the monarchy- 205 00:17:23,920 --> 00:17:29,440 - that I forgot a little what I really wanted myself. 206 00:17:40,200 --> 00:17:42,040 What do you want now, then? 207 00:17:46,840 --> 00:17:50,000 Maybe... 208 00:17:50,080 --> 00:17:53,480 Become a dad then... 209 00:17:55,720 --> 00:17:58,600 -Hey! - Hello. 210 00:17:58,680 --> 00:18:01,720 This is Aunt Brita. 211 00:18:01,800 --> 00:18:05,480 -Oh my God. Is it the crown prince? -Yes. 212 00:18:05,560 --> 00:18:09,440 I never have seen a crown prince for real before. 213 00:18:09,520 --> 00:18:12,800 - Hello. - That's what he looks like! 214 00:18:12,880 --> 00:18:15,120 -Nice bunad! - Thank you. 215 00:18:15,200 --> 00:18:18,320 - Gudbrandsdalsbunad? - Think you know it. 216 00:18:18,400 --> 00:18:22,000 - I inherited it from my mother. - My God, so nice. 217 00:18:22,080 --> 00:18:25,520 - It was a very good cake. -Did the crown prince like the cake? 218 00:18:25,600 --> 00:18:30,240 - Very good. A little pineapple in and... - Pineapple is good. 219 00:19:09,920 --> 00:19:12,400 - Hello. - Hello. 220 00:19:12,480 --> 00:19:15,880 -Where have you been? - I went for a walk in the park. 221 00:19:15,960 --> 00:19:18,520 - The castle park? -Yes. 222 00:19:18,600 --> 00:19:22,880 I think The castle is so beautiful in the evening light. 223 00:19:22,960 --> 00:19:25,800 Did no one recognize you? 224 00:19:25,880 --> 00:19:29,760 No, I borrowed this from the gardener. 225 00:19:34,200 --> 00:19:37,600 - Hello. - Hello. 226 00:19:37,680 --> 00:19:40,840 I have something I must… 227 00:19:40,920 --> 00:19:43,880 I think maybe you have to sit down, dad.